FINANCING A FUTURE WE CAN BE PROUD OF
Accessible version
“FINANCING A FUTURE WE CAN BE PROUD OF” est une vidéo de 2 minutes et 3 secondes créée par Luxembourg for Finance pour mettre en avant le rôle significatif du Luxembourg dans la promotion de la finance durable.
[Début de la vidéo]
*Musique en fond sonore*
Visuels :
- La vidéo est une animation suivant une fille faisant des choix durables : marcher, faire du vélo et prendre le train.
- Elle présente également un homme investissant dans des projets de finance durable comme des parcs éoliens et des panneaux solaires.
Narration :
“Pour réduire votre empreinte carbone, vous pouvez choisir d’économiser de l’eau, de faire du vélo pour aller au travail, de manger moins de viande ou de prendre le train au lieu de la voiture. Mais saviez-vous que vous pouvez contribuer encore plus en investissant dans des produits financiers durables et avoir un impact ? Les produits financiers durables aident à financer des projets dans les énergies renouvelables ou avec un impact social tout en offrant des rendements financiers. Le Luxembourg aide à connecter les investisseurs avec des produits financiers durables. En fait, le Luxembourg a été un pionnier de la finance durable, avec la première obligation verte au monde cotée à la Bourse de Luxembourg en 2007. Aujourd’hui, il abrite la Luxembourg Green Exchange, la principale plateforme de cotation mondiale pour les obligations vertes, sociales et durables, offrant transparence et confiance. Cela permet aux entreprises de lever des capitaux pour des projets ayant un impact positif. En tant que principal centre de fonds d’investissement en Europe, les fonds d’investissement durables du Luxembourg permettent aux épargnants du monde entier d’investir dans des projets qui améliorent l’efficacité énergétique, aident à atténuer le changement climatique et soutiennent les communautés. L’expertise et le cadre mis en place aident à apporter des investissements des épargnants comme vous à des projets qui contribuent à rendre notre planète meilleure. Les labels climat, micro-finance et ESG certifient la valeur des destinations d’investissement. Le Luxembourg contribue aux efforts européens et internationaux visant à généraliser la finance durable. Pourtant, la finance durable a encore un long chemin à parcourir, et nous devons fournir un effort ensemble. Chaque épargnant individuel peut faire la différence. Laissez-nous vous aider à faire la différence. Ensemble, nous pouvons financer un avenir dont nous pouvons être fiers.”
Visuels de fin :
- Le logo “Luxembourg – Let’s make it happen” apparaît.
- Suivi du logo de “Luxembourg for Finance.”
[Fin de la vidéo]
“FINANCING A FUTURE WE CAN BE PROUD OF” ass e Video vun 2 Minutten an 3 Sekonnen, erstallt vu Luxembourg for Finance, deen déi zentral Roll vu Lëtzebuerg an der Promotioun vun nohaltegen Finanzen ënnersträicht.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
Visuellen:
- De Video ass eng Animatioun déi e Meedche verfollegt, dat nohalteg Choixen trefft: zu Fouss goen, mam Vëlo fueren oder den Zuch huelen.
- Et weist och e Mann, deen an nohalteg Finanzprojeten investéiert wéi Wandparken a Solarpanneauen.
Narratioun:
“Fir ären CO2-Foussofdrock ze reduzéieren, kënnt dir wiele Waasser ze spueren, mam Vëlo op d’Aarbecht ze fueren, manner Fleesch ze iessen oder den Zuch amplaz vum Auto ze huelen. Awer wousst dir, datt dir nach méi bäidroe kënnt andeems dir an nohalteg Finanzprodukter investéiert an doduerch en Impakt hutt? Nohalteg Finanzprodukter hëllefe, Projeten an erneierbarer Energie oder mat engem sozialen Impakt ze finanzéieren, wärend se nach ëmmer finanziell Rendementer bidden. Lëtzebuerg hëlleft Investisseure mat nohaltege Finanzprodukter ze verbannen. Tatsächlech war Lëtzebuerg e Pionéier an der nohaltege Finanzen, mat der éischter grénger Obligatioun op der Welt, déi 2007 op der Lëtzebuerger Bourse gelëscht gouf. Haut ass Lëtzebuerg d’Heem vun der Luxembourg Green Exchange, der féierender Plattform fir gréng, sozial a nohalteg Obligatiounen, déi Transparenz a Vertrauen ubitt. Dëst erlaabt Firme, Kapital fir Projeten ze sammelen, déi e positiven Impakt hunn. Als féierenden Investitiounsfongenzentrum vun Europa erlaben déi nohalteg Investitiounsfonge vu Lëtzebuerg de Spuerer aus der ganzer Welt, a Projeten ze investéieren, déi d’Energieeffizienz verbesseren, hëllefen de Klimawandel oofzeschwächen an d’Gemeinschaften ze ënnerstëtzen. D’Expertis an de Kader, deen opgestallt gouf, hëllefen Investisseure wéi ierch op Projeten ze bréngen, déi dozou bäidroen, eise Planéit besser ze maachen. Klima-, Mikrofinanz- an ESG-Labelen zertifizéieren de Wäert vun den Investitiounsdestinatiounen. Lëtzebuerg dréit zu den europäeschen an internationalen Efforte bäi, fir nohalteg Finanzéierung ze generaliséieren. Trotzdem huet nohalteg Finanzéierung nach e laange Wee virun sech, a mir mussen dëst zu engem globalen Effort maachen. All eenzelne Spuerer kann en Ënnerscheed maachen. Loosst eis Iech hëllefen en Ënnerscheed ze maachen. Zesumme kënne mir eng Zukunft finanzéieren, op déi mir houfreg kënne sinn.”
Enn Visuellen:
- De Logo “Luxembourg – Let’s make it happen” erschéngt.
- Gefollegt vu Logo “Luxembourg for Finance.”
[Enn vum Video]
“FINANCING A FUTURE WE CAN BE PROUD OF” is a 2-minute and 3-second video created by Luxembourg for Finance to highlight Luxembourg’s significant role in promoting sustainable finance.
[Start of the video]
*Music playing in the background*
Visuals:
- The video is an animation following a girl making sustainable choices: walking, riding a bike, or taking the train.
- It also features a man investing in sustainable finance projects like wind farms and solar panels.
Narration:
“To lower your carbon footprint, you can choose to save water, ride a bicycle to work, eat less meat, or take a train instead of your car. But did you know that you can contribute even more by investing in sustainable financial products and make an impact? Sustainable finance products help finance projects in renewable energy or with a social impact while still providing financial returns. Luxembourg helps connect investors with sustainable financial products. In fact, Luxembourg was a pioneer in sustainable finance, with the world’s first green bond listed at the Luxembourg Stock Exchange in 2007. Today, it is home to the Luxembourg Green Exchange, the world’s leading listing platform for green, social, and sustainable bonds, providing transparency and trust. This allows companies to raise capital for projects that have a positive impact. As Europe’s leading investment fund center, Luxembourg’s sustainable investment funds enable savers from around the world to invest in ventures that improve energy efficiency, help mitigate climate change, and support communities. The expertise and framework in place help bring investments from savers like you to projects that contribute to making our planet a better place. Climate, micro-finance, and ESG labels certify the worthiness of investment destinations. Luxembourg is contributing to European and international efforts to mainstream sustainable finance. Yet, sustainable finance still has a long way to go, and we must make this a global effort. Each individual saver can make a difference. Let us help you make a difference. Together, we can finance a future we can be proud of.”
Ending visuals:
- The logo “Luxembourg – Let’s make it happen” appears.
- Followed by the logo of “Luxembourg for Finance.”
[End of the video]