Move to Luxembourg
Accessible version
« Move to Luxembourg » est une vidéo de 2 minutes et 33 secondes créée par Luxembourg for Finance, conçue pour mettre en valeur le Luxembourg comme une destination de premier plan pour la croissance professionnelle et l’épanouissement personnel.
[Début de la vidéo]
*Musique d’ambiance en arrière-plan*
La vidéo présente des interviews de quatre personnes qui partagent leurs expériences personnelles depuis leur arrivée au Luxembourg, mettant en évidence à la fois leurs parcours professionnels et leur mode de vie :
- Thibaut : « Je m’appelle Thibaut. J’ai vécu au Burundi et en Afrique du Sud avant de m’installer au Luxembourg. »
- Morgana : « Je suis Morgana, originaire de Dallas, au Texas, et j’ai déménagé au Luxembourg il y a quelques années. »
- Nicolas : « Je suis Nicolas, originaire de Suisse, et j’ai déménagé au Luxembourg il y a 2 ans. »
- Diana : « Je suis Diana, j’ai déménagé il y a un an de Lisbonne et, jusqu’ici, ça a été une aventure incroyable. »
Thibaut : « Je pense que le Luxembourg est un très bon endroit pour développer sa carrière financière, car on y trouve tous les grands acteurs mondiaux. »
Nicolas : « On a l’occasion de rencontrer des clients haut de gamme qu’on n’aurait probablement pas eu la chance de rencontrer ailleurs. »
Diana : « Emménager au Luxembourg a été facile. Il y a beaucoup d’expatriés, donc on devient vite ami avec ses collègues de travail. »
Thibaut : « L’été, la ville est animée et les parcs sont pleins. Il y a beaucoup de festivals, de personnes différentes. C’est très international, et c’est assez excitant. »
Morgana : « Ce que j’aime au Luxembourg, c’est que presque tout ce que vous voulez faire est à votre portée. J’aime écrire, et j’ai trouvé ce super café littéraire où je peux rencontrer d’autres écrivains, échanger nos avis et discuter de nos travaux. J’aime aussi visiter des galeries d’art, il y a toujours une exposition en cours. »
Thibaut : « Avoir grandi autour du monde m’a donné un sens de la responsabilité et un besoin d’agir. C’est pour cela que travailler dans la finance durable ici me permet de lier mes valeurs personnelles à mes aspirations professionnelles. »
Morgana : « Les gens repoussent constamment les limites de ce qui est possible, veillant à ce que le Luxembourg garde sa position de leader sur le marché.»
Diana : « Le networking est très important ici. J’ai participé à un événement pour les femmes dans la finance et j’ai pu rencontrer beaucoup de mes collègues, c’était vraiment agréable de rencontrer d’autres femmes dans le secteur. »
Thibaut : « L’un de mes occupations préférées ici au Luxembourg est de prendre mon vélo après le travail, rouler vers le coucher du soleil et me vider l’esprit. Ça m’aide à me déconnecter après une longue journée. »
Nicolas : « Pour moi, il est important d’être membre d’une équipe, pas seulement d’être un joueur isolé. Et c’est aussi ce que j’aime dans le basket: on doit compter les uns sur les autres, se soutenir. »
Diana : « Quand je ne suis pas au travail, ce que j’aime faire, c’est de rouler à moto à travers la campagne. Cela m’aide à m’évader un peu de la routine du bureau et me donne un vrai sentiment de liberté. »
Morgana : « Je pense que les gens cherchent vraiment des emplois qui leur donnent un sens et une satisfaction, mais qui leur permettent aussi de conserver leur vie personnelle. Et c’est quelque chose que l’on peut trouver ici. »
Texte à l’écran : Movetolux.com et #MoveToLux
*Apparition du logo de “Luxembourg for Finance”*
[Fin de la vidéo]
„Move to Luxembourg“ ass en 2-Minutten a 33-Sekonne laange Video vu Luxembourg for Finance, dee Lëtzebuerg als eng Top-Destinatioun weist fir souwuel professionelle Wuesstum wéi och perséinlech Entwécklung.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
De Video weist Interviews mat véier Leit, déi hir perséinlech Erfarunge vu Lëtzebuerg deelen, an dobäi hir berufflech Karriären an hire Liewensstil ervirhiewen:
- Thibaut : « Mäin Numm ass Thibaut. Ech hunn am Burundi an a Südafrika gelieft, ier ech op Lëtzebuerg komm sinn. »
- Morgana : « Ech sinn d‘Morgana, ursprénglech aus Dallas, Texas, an ech si virun e puer Joer op Lëtzebuerg komm. »
- Nicolas : « Ech sinn de Nicolas, ursprénglech aus der Schwäiz, an ech si virun 2 Joer op Lëtzebuerg geplënnert. »
- Diana : « Ech sinn d‘Diana, ech si virun 3 Joer aus Lissabon komm, a bis elo war et eng spannend Rees. »
Thibaut: “Ech mengen, Lëtzebuerg ass eng ganz gutt Plaz fir eng Karriär an de Finanzenauszebauen, well een all déi global a grouss Spiller hei huet.”
Nicolas: “Et kritt een d’Méiglechkeet, héich profiléiert Clienten ze treffen, deenen ee warscheinlech net begéint wier, wann een net hei wier”
Diana: “Fir op Lëtzebuerg ze plënneren war einfach. Et ginn eng ganz Réi vun Expats, dofir fënnt ee séier Frënn ënnert senge Mataarbechter.“
Thibaut: “Am Summer ass d’Stad voll an d’Parken si gutt gefëllt. Et gi vill Festivaller, vill verschidde Leit. Et ass ganz international an dat ass richteg spannend.”
Morgana: “Wat ech u Lëtzebuerg gär hunn, ass wéi no alles hei ass. Ech schreiwen ausserdeem gär an ech hunn e super Literatur-Café fonnt, wou ech aner Schrëftsteller begéinen an hire Feedback kréien a mir kënnen iwwer eis Aarbecht diskutéieren. Ech ginn och gär a Kënschtlergalerien an et ass ëmmer eng Ausstellung amgaangen.”
Thibaut: ” Ronderëm d’Welt opgewuess ze sinn huet mir e Sënn fir Verantwortung an e Bedierfnes fir ze handele ginn. Dëst ass de Grond, firwat ech an der nohalteger Finanzwelt hei schaffen, well ech meng perséinlech Wäerter mat menge berufflechen Ambitiounen verbanne kann.”
Morgana: “D’Leit ännere konstant d’Grenze vun deem wat méiglech ass a suergen dofir, datt Lëtzebuerg seng Positioun als Leader um Maart behält.”
Diana: “Netzwierker sinn hei ganz wichteg. Ech war op engem Event fir Fraen an der Finanzwelt an ech hu vill vu menge Kolleege do begéint, et ass och ganz schéin, aner Fraen aus dem Secteur kennenzeléieren.”
Thibaut: “Wat ech am Léifsten hunn, ass dass een hei zu Lëtzebuerg ka mam Vëlo an de Sonnenënnergang fueren an sech sou de Kapp eidel maachen. Dat hëlleft mir, no engem laangen Dag ze deconnectéieren.”
Nicolas: “Fir mech ass et wichteg an engem Job Deel vun engem Team ze sinn, a net just en eenzelne Spiller. An dat ass och wat ech wierklech um Basketball gär hunn, et muss een openaner zielen a sech géigenseiteg ënnerstëtzen.”
Diana: “Wann ech net schaffen, ass meng Liblingsbeschäftegung, mat mengem Motorrad duerch d’Land ze fueren. Dat hëlleft mir, d’Routine vum Büro ze briechen an et gëtt mir e Gefill vu Fräiheet.”
Morgana: “Ech mengen, d’Leit siche wierklech no Aarbecht déi hinnen e Sënn gëtt an och Zefriddenheet, awer och eng déi engem Zäit léisst fir sech perséinlech ze entwéckelen. An dëst ass eng Saach déi een definitiv hei fënnt.”
Text op dem Ecran: Movetolux.com a #MoveToLux
*De Logo vu “Luxembourg for Finance” erschéngt*
[Enn vum Video]
“Move to Luxembourg” is a 2-minute and 33-second video created by Luxembourg for Finance, designed to showcase Luxembourg as a premier destination for both professional growth and personal fulfillment.
[Start of the video]
*Music in the background*
The video features interviews of four individuals who share their personal experiences after moving to Luxembourg, highlighting both their professional journeys and their lifestyle:
- Thibaut: “My name is Thibaut. I lived in Burundi and South Africa before moving to Luxembourg.”
- Morgana: “I’m Morgana, from Dallas, Texas, and I moved to Luxembourg a few years ago.”
- Nicolas: “I’m Nicolas, originally from Switzerland. I moved to Luxembourg 2 years ago.”
- Diana: “I’m Diana, I moved 3 years ago from Lisbon, and so far, it’s been quite a ride.”
Thibaut: “I think Luxembourg is a very good place to develop your financial career because you have all the global big players here.”
Nicolas: “You get exposed to high profile clients that you probably would not have the chance to meet if it wasn’t for being here.”
Diana: “Moving to Luxembourg was easy. There are a lot of expats so you’ll easily become friends with your work colleagues.”
Thibaut: “In summer the city is crowded and the parcs are full. There are a lot of festivals, a lot of different people. It’s very international and this is pretty exciting.
Morgana: “What I love about living in Luxembourg is how nearly anything you want to do you can find. I like to write, and I found this great literary café where I can meet with other writers and get their feedback and we can discuss each other’s work. I like to visit art galleries, and there’s always some kind of exhibition going on as well.
Thibaut: “Growing up around the world gave me a sense of responsibility and a need to act. And this is why working in sustainable finance here enables me to tie in my personal ethos with my career aspirations.”
Morgana: “People keep pushing the boundaries of what’s possible, making sure that Luxembourg keeps its position as a market leader.”
Diana: “Networking is very important here. I was part of an event for women in finance, and I got to meet a lot of my peers, which is also very nice to meet other women in the industry.”
Thibaut: “One of my personal favorites here in Luxembourg is the ability to just take my bike after work to ride into the sunset and clear my mind. It helps me to disconnect after a long day.”
Nicolas: “For me, important in a job is to be part of a team, not just a single player. And this is also what I really like about basketball, you need to rely on each other, hold each other’s back.”
Diana: “When I’m not at work, my favourite thing to do is to ride my motorcycle through the countryside. It helps me to escape a bit the routine of office work and gives you a sense of freedom.”
Morgana: “I think people are really looking for jobs that give them a sense of purpose and a sense of fulfillment, but also allow them to have their own personal lives. And this is something you can find here.”
On-screen text: Movetolux.com and #MoveToLux
*Appearance of the “Luxembourg for Finance” logo*
[End of the video]