Accessible version
Season’s Greetings est une vidéo conçue par « Luxembourg, let’s make it happen » pour souhaiter de joyeuses fêtes de fin d’année et une Bonne Année 2025.
La vidéo se base sur l’idée de l’approche du cultivateur, narratif choisi pour faire la promotion du pays.
[Début de la vidéo]
*Musique en arrière-plan*
La vidéo suit l’évolution d’un noyau planté qui traverse les quatre saisons, poussant progressivement pour devenir un grand sapin.
Deux hommes viennent abattre l’arbre, l’installent et le décorent pour Noël.
La scène change : de nombreuses personnes sont réunies autour d’une grande table près du sapin. Chacun est occupé à faire quelque chose : la grand-mère tricote, le garçon joue de la guitare, l’enfant dessine… Une ambiance conviviale et festive règne dans la pièce.
La vidéo passe ensuite à un fond blanc où s’inscrit la phrase : « A grower’s mindset ».
L’homme apparaît à nouveau, replantant soigneusement le sapin à l’extérieur, symbolisant une continuité.
Sur fond blanc, une nouvelle inscription apparaît : « A Christmas spirit ».
Enfin, les vœux « Joyeuses fêtes » sont affichés dans les quatre langues nationales (luxembourgeois, français et allemand), de même qu’en anglais.
*Apparition du logo « Luxembourg – Let’s make it happen »
[Fin de la vidéo]
Season’s Greetings ass e Video, dee vu “Luxembourg, let’s make it happen » gemaach ginn ass, fir schéi Feierdeeg an e schéint neit Joer 2025 ze wënschen.
De Video baséiert op der Idee vun der Approche vum Cultivateur, de Narratif dee gewielt gouf fir d’Promotioun vum Land ze maachen.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
De Video weist d’Entwécklung vun engem Kär, dee seng Rees duerch déi véier Joreszäite mécht a lues a lues zu engem grousse Chrëschtbam gëtt.
Zwee Männer kommen, fällen de Bam an dekoréieren e fir Chrëschtdag.
D’Zeen wiesselt: Vill Leit sëtzen zesumme ronderëm eng groussen Dësch nieft dem Bam. Jidderee mécht eppes anescht: D’Bomi stréckt, de Jong spillt Gittar, d’Kand zeechent… Eng gemittlech a festlech Atmosphär herrscht.
De Video geet weider mat engem wäisse Fong, op deem steet: “A grower’s mindset.”
Da gesäit een erëm de Mann, wéi en de Bam mat Suergfalt dobaussen nees aplanzt, wat fir Kontinuitéit steet.
Op engem wäisse Fong erschengt den Text: “A Christmas spirit.”
Zum Schluss gëtt “Schéi Feierdeeg” an den 3 Nationalsprooche (Lëtzebuergesch, Franséisch, Däitsch) an op Englesch gewisen.
De Logo “Luxembourg – Let’s make it happen” erschéngt.
[Enn vum Video]
Season’s Greetings is a video produced by “Luxembourg, let’s make it happen” to wish everyone a Happy New Year 2025.
The video is based on the idea of the grower’s mindset, a narrative chosen to promote the country.
[Start of the video]
*Music in the background*
The video follows the growth of a seed that goes through the four seasons, gradually becoming a large Christmas tree.
Two men cut down the tree, bring it home, set it up and decorate it for Christmas.
The scene shifts: many people are gathered around a large table near the tree. Everyone is busy doing something different: the grandmother is knitting, the boy plays the guitar, the child is drawing… A warm and festive atmosphere fills the room.
The video then transitions to a white background with the words: “A grower’s mindset.”
The man appears again, carefully replanting the tree outside, symbolizing continuity.
On a white background, new text appears: “A Christmas spirit.”
Finally, the message “Season’s Greetings” is displayed in Luxembourgish, French, German, and English.
The logo “Luxembourg – Let’s make it happen” appears.
[End of the video]