Accessible version
Valeurs – Dynamique est une vidéo de 47 secondes conçue pour mettre en lumière l’importance du dynamisme, une des valeurs fondamentales du Luxembourg, montrant comment l’adaptabilité, l’innovation et l’envie de progrès permettent aux individus et aux communautés de relever les défis et de créer un changement positif.
[Début de la vidéo]
*Musique d’ambiance en arrière-plan*
La vidéo commence avec un homme portant un masque, travaillant dans une bibliothèque calme. On passe ensuite à des scènes montrant des personnes impliquées dans la création de nouvelles innovations : une femme expérimentant des lunettes VR, des groupes collaborant à Technoport, l’incubateur d’entreprises technologiques du Luxembourg. La caméra capte des individus concentrés en train de faire du brainstorming, de coder et de collaborer.
“Lorsque l’inattendu se produit, lorsque le monde autour de nous change, c’est là que notre véritable potentiel émerge. Nous nous adaptons, nous prenons des risques, nous innovons. Nous cherchons des solutions créatives et saisissons de nouvelles opportunités. Nous formons des partenariats puissants et impulsons le changement. Chaque défi devient une opportunité de croissance. Le dynamisme fait partie de notre ADN. Ensemble, nous ouvrons la voie de demain. Ensemble, nous le réalisons.”
*Apparition du logo « Luxembourg – Let’s make it happen »*
[Fin de la vidéo]
Valeuren – Dynamesch ass e Video vu 47 Sekonnen, deen d’Wichtegkeet vum Dynamismus, ee vun de Kärwäerter vu Lëtzebuerg, betount, andeems et weist, wéi Adaptabilitéit, Innovatioun a Verlaangen no Fortschrëtt Individuen an der Gemeinschaft et erlaabt, Erausfuerderungen unzehuelen an e positive Wandel ze schafen.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
De Video fänkt u mat engem Mann, deen eng Mask dréit, an an enger roueger Bibliothéik schafft. Duerno kommen Szeenen, déi Leit weisen, déi un der Schafung vun neien Innovatioune schaffen – eng Fra, déi VR- Brëller ausprobéiert, Gruppen, déi am Technoport, dem Technologie-Start-up-Inkubator vu Lëtzebuerg, zesummeschaffen. D’Kamera filmt duerno konzentréiert Leit, déi brainstormen, codéieren an zesumme schaffen.
“Wann d’Onbekanntes geschitt, wann d’Welt ronderëm eis sech ännert, da kënnt eist wierklecht Potential zum Erschein. Mir passen eis un, mir huele Risiken an, mir innovéieren. Mir sichen no kreative Léisungen an notzen nei Méiglechkeeten. Mir bilden staark Partnerschaften an dreiwe Verännerung no vir. All Erausfuerderung gëtt eng Geleeënheet fir Wuesstem. Dynamismus ass an eisem DNA. Zesumme packe mir et.”
*De Logo vu “Luxembourg – Let’s make it happen” erschéngt*
[Enn vum Video]
Valeurs – Dynamique is a video of 47 seconds designed to highlight the importance of dynamism, one of the core values of Luxembourg, showcasing how adaptability, innovation, and the drive for progress empower individuals and communities to embrace challenges and create positive change.
[Start of the video]
*Music in the background*
The video opens with a man wearing a mask, working in a quiet library. We transition to scenes of people engaged in the creation of new innovations— a woman experimenting with VR goggles, groups collaborating at the Technoport, Luxembourg’s technology business incubator. The camera captures focused individuals brainstorming, coding, and collaborating.
“When the unexpected happens, when the world around us shifts, that’s when our true potential emerges. We adapt, we take risks, we innovate. We search for creative solutions and embrace new opportunities. We form powerful partnerships and drive change. Every challenge becomes an opportunity for growth. Dynamism is in our DNA. Together, we pave the way to tomorrow. Together, we make it happen.”
*Appearance of the logo “Luxembourg – Let’s make it happen”*
[End of the video]