Your values are ours - Welcome to Luxembourg
Accessible version
Your values are ours – Welcome to Luxembourg est une vidéo de 1 minute et 32 secondes conçue pour mettre en avant les valeurs fondamentales qui définissent le Luxembourg : ouverture, fiabilité et dynamisme.
À travers des interviews de personnes venant des quatre coins du monde, la vidéo capture des interprétations personnelles de ces valeurs, montrant comment elles résonnent universellement et reflètent l’esprit inclusif et innovant du Luxembourg.
[Début de la vidéo]
*Musique d’ambiance en arrière-plan*
La vidéo commence avec trois mots apparaissant sur un écran noir : Ouverture ? Fiabilité ? Dynamisme ?
Une série de personnes sont interviewées et partagent leurs réflexions personnelles :
« Ouvrez votre esprit de toutes les manières possibles. Peu importe votre couleur. Acceptez les gens tels qu’ils sont. Soyez ouverts à tout — à l’amour, à essayer de nouvelles choses, à rencontrer de nouvelles personnes. L’univers, le ciel — ça, c’est avoir l’esprit ouvert. »
La conversation se tourne ensuite vers la fiabilité :
« Qu’est-ce que cela signifie d’être fiable ? C’est une question de vérité. La base de toutes les relations. Je peux compter sur elle pour n’importe quoi. Se présenter quand on dit qu’on viendra. Tout ce que vous promettez, vous le faites. »
Enfin, le dynamisme devient le centre de l’échange :
« Nous avions la fiabilité, l’ouverture d’esprit, et maintenant le dynamisme. Qu’est-ce que le dynamisme ? C’est un changement constant. C’est personnel. Aller au-delà des attentes. Penser plus largement. Peut-être lancer une grande entreprise. Toujours voir le bon côté de la vie. »
La vidéo se termine avec un message fédérateur :
« Ces trois valeurs — je crois fermement qu’elles fonctionnent main dans la main. »
Sur un écran noir : “Vos valeurs sont les nôtres. Bienvenue au Luxembourg.”
*Apparition du logo « Luxembourg – Let’s make it happen »*
[Fin de la vidéo]
Your values are ours – Welcome to Luxembourg ass e Video vun 1 Minutt an 32 Sekonnen, deen entworf gouf fir déi fundamental Wäerter ze weisen, déi Lëtzebuerg definéieren: Oppenheet, Zouverlässegkeet an Dynamik.
Duerch Interviews mat verschidde Leit aus der ganzer Welt weist de Video perséinlech Interpretatioune vun dëse Wäerter, a betount wéi universell se ugesi ginn an den inklusiven an innovative Geescht vu Lëtzebuerg reflektéieren.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
De Video fänkt mat dräi Wierder un, déi op engem schwaarzen Ecran erschéngen: Oppen? Zouverlässeg? Dynamesch?
Eng Rei vu Leit ginn interviewt a deelen hir perséinlech Gedanken:
“Opmaachen an all méigleche Weeër. Et ass egal wéi eng Faarf dir hutt. Leit unhuelen esou wéi se sinn. Oppe si fir alles — fir d‘Léift, nei Saachen ausprobéieren, nei Leit kenneléieren. D’Universum, den Himmel — dat ass Oppenheet.”
D’Gespréich dréit sech duerno op d‘Zouverlässegkeet:
“Wat heescht et, zouverlässeg ze sinn? Et geet ëm d’Wourecht. D’Basis vun alle Bezéiungen. Ech kann him bei allem vertrauen. Do sinn, wann ee seet, datt een do bass. Wat ee seet, dat mécht een och.”
Schlussendlech kënnt d’Diskussioun op d‘Dynamik:
“Mir haten d‘Zouverlässegkeet, mir haten d‘Oppenheet, an elo d‘Dynamik. Wat ass Dynamik? Et geet ëm konstant Ännerungen. Et ass eppes perséinleches. Méi wäit denken. Vläicht eng grouss Entreprise grënnen. Ëmmer déi schéi Säit vum Liewe gesinn.”
De Video schléisst mat engem verbannende Message:
“Dës dräi Wäerter — ech gleewe fest, datt se Hand an Hand funktionéieren.”
Op engem schwaarzen Ecran steet: “Är Wäerter sinn eis. Wëllkomm zu Lëtzebuerg.”
*De Logo vu “Luxembourg – Let’s make it happen” erschéngt*
[Enn vum Video]
Your Values Are Ours – Welcome to Luxembourg is a 1-minute and 32-second video designed to showcase the core values that define Luxembourg: openness, reliability, and dynamism.
Through interviews with diverse individuals from around the world, the video captures personal interpretations of these values, highlighting how they resonate universally and reflect the inclusive and innovative spirit of Luxembourg.
[Start of the video]
*Music in the background*
The video opens with three words appearing on a black screen: Open? Reliable? Dynamic?
A series of people are interviewed, sharing their personal reflections:
“Open your mind in every possible way. Doesn’t matter what color you are. Accept people the way they are. Be open to everything – open to love, open to trying new things, meeting new people. The universe, the sky – this is open-minded.”
The conversation shifts to reliability:
“What is it like to be reliable? It’s about truth. It’s the basis of all the relationships. I can rely on her with anything. Showing up when you say you will. Whatever you say, you do.”
Finally, the focus turns to dynamism:
“So, we had reliability, we had open-mindedness and now dynamism. What is dynamism? To be dynamic is ever changing. It’s a personal thing. Going above and beyond. Thinking more broad. Maybe starting a big business. Always look at the bright side of life.”
The video closes with a unifying message:
“All three values – I strongly believe that they work hand in hand.”
On a black screen: Your values are ours. Welcome to Luxembourg.
*Appearance of the logo “Luxembourg – Let’s make it happen”*
[End of the video]