Accessible version
“Welcome to Luxembourg Short 1” est une vidéo de 32 secondes produite par Luxembourg for Finance pour mettre en valeur l’esprit multiculturel du Luxembourg et son accueil chaleureux.
[Début de la vidéo]
Musique en fond
La vidéo présente 20 personnes issues de divers horizons culturels, chacune saluant les spectateurs avec « Bienvenue au Luxembourg » dans sa langue maternelle. Les salutations se succèdent, illustrant la communauté internationale du Luxembourg. On entend notamment :
- Homme hispanophone : « Bienvenido a Luxemburgo. »
- Femme néerlandophone : « Welkom in Luxemburg. »
- Femme italienne : « Benvenuti in Lussemburgo. »
- Homme anglophone: « Welcome to Luxembourg. »
- Femme francophone : « Bienvenue au Luxembourg. »
- Homme anglophone: « Welcome to Luxembourg. »
- Femme germanophone : « Servus und grüßt euch in Luxemburg. »
- Homme arabophone : « Marhaba bikum fi Luxembourg. »
- Femme croate : « Dobrodošli u Luksemburg. »
- Homme anglophone: « Welcome to Luxembourg. »
- Homme portugais/brésilien : « Bem-vindo ao Luxemburgo. »
- Femme russe: « Добро пожаловать в Люксембург » (Dobro pozhalovat’ v Lyuksemburg).
- Homme néerlandophone : « Welkom in Luxemburg. »
- Homme norvégien : « Velkommen til Luxembourg. »
- Femme italienne : « Benvenuti in Lussemburgo. »
[Fin de la vidéo]
“Welcome to Luxembourg Short 1” ass en 32-Sekonne Video vu Luxembourg for Finance, deen de multikulturelle Geescht vu Lëtzebuerg an seng häerzlech Gaaschtfrëndschaft weist.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
Am Video sinn 20 Persounen aus verschiddene kulturellen Hannergrënn ze gesinn, déi d’Zuschauer op hir Mammesprooch mat „Wëllkomm zu Lëtzebuerg“ begréissen. D’Begréissunge ginn noeneen ugewisen a weisen déi international Communautéit vum Land. Et héiert een ënnert anerem:
- Spueneschsproochege Mann: « Bienvenido a Luxemburgo. »
- Hollänneschsproocheg Fra: « Welkom in Luxemburg. »
- Italieeneschsproocheg Fra: « Benvenuti in Lussemburgo. »
- Engleschsproochege Mann: « Welcome to Luxembourg. »
- Franséischsproocheg Fra: « Bienvenue au Luxembourg. »
- Engleschsproochege Mann: « Welcome to Luxembourg. »
- Däitschsproocheg Fra: « Servus und grüßt euch in Luxemburg. »
- Arabeschsproochege Mann: « Marhaba bikum fi Luxembourg. »
- Kroateschsproocheg Fra: « Dobrodošli u Luksemburg. »
- Engleschsproochege Mann: « Welcome to Luxembourg. »
- Portugiseschsproochege Mann: « Bem-vindo ao Luxemburgo. »
- Russeschsproocheg Fra: « Добро пожаловать в Люксембург » (Dobro pozhalovat’ v Lyuksemburg).
- Hollänneschsproochege Mann: « Welkom in Luxemburg. »
- Norvegesche Mann: « Velkommen til Luxembourg. »
- Italieeneschsproocheg Fra: « Benvenuti in Lussemburgo. »
- An sou weider
[Enn vum Video]
“Welcome to Luxembourg Short 1” is a 32-second video produced by Luxembourg for Finance to showcase Luxembourg’s multicultural spirit and warm hospitality.
[Start of the video]
*Music in the background*
The video features 20 individuals from diverse cultural backgrounds, each greeting viewers with “Welcome to Luxembourg” in their native language. The greetings are delivered in succession, highlighting Luxembourg’s international community.
- Spanish-speaking man: “Bienvenido a Luxemburgo.”
- Dutch-speaking woman: “Welkom in Luxemburg.”
- Italian-speaking woman: “Benvenuti in Lussemburgo.”
- English-speaking man: “Welcome to Luxembourg.”
- French-speaking woman: “Bienvenue au Luxembourg.”
- English-speaking man: “Welcome to Luxembourg.”
- German-speaking woman: “Servus und grüßt euch in Luxemburg.”
- Arabic-speaking man: “Marhaba bikum fi Luxembourg.”
- Croatian-speaking woman: “Dobrodošli u Luksemburg.”
- English-speaking man: “Welcome to Luxembourg.”
- Portuguese-speaking man: “Bem-vindo ao Luxemburgo.”
- Russian-speaking woman: “Добро пожаловать в Люксембург” (Dobro pozhalovat’ v Lyuksemburg).
- Afrikaans/Dutch-speaking man: “Welkom in Luxemburg.”
- Norwegian/Danish/Swedish-speaking man: “Velkommen til Luxembourg.”
- Italian-speaking woman: “Benvenuti in Lussemburgo.”
[End of the video]