Accessibel Versioun
“AMBITIONS 2025: FINANCING A SUSTAINABLE FUTURE” est une vidéo de 1 minute et 56 secondes créée par Luxembourg for Finance pour mettre en avant l’engagement du Luxembourg en faveur de la finance durable et de la croissance économique.
[Début de la vidéo]
*Musique en fond sonore*
Visuels :
La vidéo est une animation montrant des personnes qui restaurent et améliorent une ville entièrement faite de papier. La ville est vibrante et animée, avec divers éléments essentiels tels que des hôpitaux, des éoliennes et un centre financier. L’animation illustre magnifiquement la transformation et l’amélioration de la ville, en mettant l’accent sur le développement durable et l’innovation.
- La vidéo commence par l’inscription : “Financing a sustainable future.”
Narration :
“L’avenir est global, vert et numérique. Le Luxembourg est prêt pour cela. D’ici 2025, l’ambition du Luxembourg est de financer un avenir durable, en mettant la croissance qualitative, l’innovation et la stabilité au cœur de ses priorités. Plus que jamais, les services financiers sont essentiels à la reprise économique. Depuis des décennies, l’expertise multi juridictionnelle du Luxembourg a aidé à connecter les investisseurs mondiaux avec des entreprises et des projets nécessitant un financement partout dans le monde. Situé au cœur de l’Europe, le Luxembourg continuera d’élargir son rôle en tant que hub de l’UE pour les entreprises, soutenant ainsi une économie européenne plus forte, la création d’emplois et une croissance qualitative, tant au niveau national qu’au sein de l’UE. À l’avant-garde de la finance verte depuis plusieurs années, le Luxembourg n’a pas seulement adopté la tendance mondiale vers la finance durable, mais a également pris un rôle de leader. Nous continuerons à renforcer notre position en tant que hub clé pour l’investissement à impact et le financement mixte. Fort d’une longue histoire d’innovation, le Luxembourg s’engage à favoriser de nouvelles idées et entreprises. En offrant un environnement riche et favorable aux pionniers de la FinTech d’aujourd’hui, il ouvre la voie à l’avenir de la finance. Pays stable avec une économie forte, le Luxembourg s’engage à assurer la conformité avec les normes internationales et continue de fournir aux investisseurs internationaux les normes de protection les plus élevées possibles. Notre pool unique de talents multilingues et hautement qualifiés est la clé pour débloquer le grand et diversifié marché unique européen. Le Luxembourg soutiendra l’expansion continue de son industrie financière et, ce faisant, construit progressivement une industrie de services financiers de premier ordre qui profite à l’Europe et au monde. Nous finançons un avenir durable.”
Visuels de fin :
- Le logo “Luxembourg – Let’s make it happen” apparaît.
- Suivi du logo de “Luxembourg for Finance.”
[Fin de la vidéo]
“AMBITIONS 2025: FINANCING A SUSTAINABLE FUTURE” ass e Video vun 1 Minutt a 56 Sekonnen, gemaach vu Luxembourg for Finance, deen d’Engagement vu Lëtzebuerg fir déi nohalteg Finanzen an den ekonomesche Wuesstem ënnersträicht.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
Visuellen:
De Video ass eng Animatioun déi Leit weist, déi eng Stad restauréieren a verbesseren, déi komplett aus Pabeier gemaach ass. D’Stad ass lieweg an dynamesch, mat verschiddenen wichtegen Elementer wéi Spideeler, Wandrieder an engem Finanzzentrum. D’Animatioun illustréiert wonnerbar d’Transformatioun an d’Verbesserung vun der Stad, mat engem Fokus op der nohalteger Entwécklung an der Innovatioun.
- De Video fänkt u mat der Inscriptioun: “Financing a sustainable future.”
Narratioun:
“D’Zukunft ass global, gréng an digital. Lëtzebuerg ass dofir prett. Bis 2025 ass d’Ambitioun vu Lëtzebuerg, eng nohalteg Zukunft ze finanzéieren, mat qualitativem Wuesstem, Innovatioun a Stabilitéit. Elo méi wéi jee si Finanzservicer essenziell fir d’wirtschaftlech Relance. Zënter Joerzéngten huet d’multi juridiktionell Expertise vu Lëtzebuerg gehollef, global Investisseure mat Firmen a Projeten ze verbannen, déi iwwerall op der Welt Finanzéierung brauchen. Am Häerz vun Europa geleeën, wäert Lëtzebuerg seng Roll als EU-Hub fir Firme weider ausbauen, an domat eng méi staark europäesch Wirtschaft, d’Kreatioun vun Aarbechtsplazen a qualitativem Wuesstem ënnerstëtzen, souwuel doheem wéi an der EU. Zënter e puer Joer huet Lëtzebuerg net nëmmen de globalen Trend zu nohaltege Finanzén ugeholl, mee ass un der Spëtzt vun der grénger Finanz. Mir wäerten eis Positioun als Schlësselhub fir Impaktinvestitiounen a gemëschte Finanzéierung weider stäerken. Mat enger laanger Geschicht vun Innovatioun engagéiert Lëtzebuerg sech, fir nei Iddien a Firmen ze fuederen. Andeems et e räicht, ënnerstëtzend Ëmfeld fir d’FinTech-Pionéier vun haut bitt, féiert et de Wee fir d’Zukunft vun der Finanzwelt. Als stabilt Land mat enger staarker Wirtschaft, engagéiert sech Lëtzebuerg fir d’Konformitéit mat internationale Normen ze garantéieren a weiderhin internationalen Investisseuren déi héchstméiglech Schutzstandarden ze bidden. Eisen eenzegaartege Pool vu méisproochegen an héich qualifizéierten Talenter ass de Schlëssel fir de groussen an diversen eenzege Maart vun Europa opzemaachen. Lëtzebuerg wäert déi kontinuéierlech Expansioun vu senger Finanzindustrie ënnerstëtzen an domat eng éischtklasseg Finanzservicerindustrie opbauen, déi Europa an och der Welt profitéiert. Mir finanzéieren eng nohalteg Zukunft.”
Enn Visuellen:
- De Logo “Luxembourg – Let’s make it happen” erschéngt.
- Gefollegt vum Logo vun “Luxembourg for Finance.”
[Enn vum Video]
“AMBITIONS 2025: FINANCING A SUSTAINABLE FUTURE” is a 1-minute and 56-second video created by Luxembourg for Finance to highlight Luxembourg’s commitment to sustainable finance and economic growth.
[Start of the video]
*Music playing in the background*
Visuals:
The video is an animation depicting people restoring and enhancing a city crafted entirely out of paper. The city is vibrant and bustling, featuring a variety of essential elements such as hospitals, wind turbines, and a financial center. The animation beautifully illustrates the transformation and improvement of the city, emphasizing sustainable development and innovation.
- The video begins with the inscription: “Financing a sustainable future.”
Narration:
“The future is global, green, and digital. Luxembourg is ready for it. By 2025, Luxembourg’s ambition is to finance a sustainable future, putting qualitative growth, innovation, and stability at its core. Now more than ever, financial services are essential to economic recovery. For decades, Luxembourg’s multi-jurisdictional expertise has helped connect global investors with firms and projects in need of financing anywhere in the world. Located at the heart of Europe, Luxembourg will further expand its role as an EU hub for companies, thereby supporting a stronger European economy, job creation, and qualitative growth, both at home and in the EU. At the forefront of green finance for several years, Luxembourg has not only embraced the global trend towards sustainable finance but has taken on a leading role. We will continue to strengthen our position as a key hub for impact investment and blended finance. Drawing on a long history of innovation, Luxembourg is committed to fostering new ideas and companies. By providing a rich, supportive environment for today’s FinTech pioneers, it is leading the way for the future of finance. A stable country with a strong economy, Luxembourg is committed to ensuring compliance with international standards and continues to provide international investors with the highest possible standards of protection. Our unique pool of multilingual and highly skilled talent provides the key to unlocking Europe’s large and diverse single market. Luxembourg will support the continuous expansion of its financial industry and, in doing so, is steadily building a first-class financial services industry that benefits Europe and the world. We’re financing a sustainable future.”
Ending visuals:
- The logo “Luxembourg – Let’s make it happen” appears.
- Followed by logo of “Luxembourg for Finance.”
[End of the video]