Accessibel Versioun
“Luxinnovation Start-Up” est une vidéo de 1 minute et 39 secondes produite par Luxinnovation pour mettre en avant la résilience, l’innovation et l’adaptabilité de l’écosystème des start-up luxembourgeoises pendant la pandémie de COVID-19. La vidéo montre comment les entrepreneurs locaux ont répondu à des défis sans précédent en développant des solutions créatives, en soulignant le rôle essentiel de la collaboration, du soutien gouvernemental et d’un écosystème solide pour surmonter les crises.
[Début de la vidéo]
*Musique en arrière-plan*
La vidéo présente des images de la période COVID-19, montrant des entreprises fermées et des rues désertes, illustrant l’impact généralisé de la pandémie. Tout au long de la vidéo, des fondateurs de start-up luxembourgeoises de premier plan partagent leurs expériences et les solutions innovantes qu’ils ont développées face à la crise.
Narration et interviews :
Vivien Muller – CEO de MU Design : « Au début, je n’y croyais pas vraiment. »
Mike Sebban – CEO de Shawbe : « La COVID-19 a été un choc pour nous tous. »
Jean-Luc Rippinger – CEO de UFT : « C’était un moment sans précédent. Notre réaction immédiate a été de tous travailler depuis la maison. »
Matthieu Bracchetti – CEO de Virtual Rangers : « Nous devions protéger notre équipe, alors nous avons renvoyé tout le monde chez soi. »
Au fil de la vidéo, l’accent est mis sur l’adaptation et la collaboration de ces start-up pour trouver des solutions adaptées à cette nouvelle réalité :
Vivien Muller : « Il nous a fallu du temps pour trouver la bonne solution. Nous avons échangé avec d’autres CEO et start-ups — tout le monde avait de bonnes idées et voulait contribuer. »
Matthieu Bracchetti : « Nous avons développé un simulateur de formation COVID-19 pour les soins de santé, permettant un entraînement en toute sécurité dans un environnement virtuel. »
Mike Sebban : « Nous avons créé une application mobile pour les restaurants afin de gérer les flux de travail et de réduire les interactions physiques. »
Vivien Muller : « Nous avons conçu une poignée intelligente qui se désinfecte automatiquement grâce à une lumière UV. »
Jean-Luc Rippinger : « Notre solution garantit qu’il n’y a pas de pénurie de transports ambulanciers non urgents. »
La vidéo célèbre également l’écosystème des start-up luxembourgeoises et l’environnement soutenant qui a permis à ces entreprises de prospérer malgré la crise :
Mike Sebban : « Le Luxembourg et son écosystème de start-up ont été très réactifs. »
Matthieu Bracchetti : « Nous avons reçu du soutien de toutes parts — du gouvernement, de l’écosystème, des clients et des amis. C’est pour cela que j’adore le Luxembourg. »
Malgré les défis, les CEO restent optimistes quant à l’avenir :
Jean-Luc Rippinger : « Cette crise du coronavirus ne change rien à notre vision. »
Vivien Muller : « L’avenir va être difficile, mais nous trouverons des solutions ensemble. Je vois un avenir plein d’opportunités et un grand changement en faveur de notre économie locale. »
Matthieu Bracchetti : « Je suis très positif pour l’avenir — nous allons continuer à travailler dur et innover ! »
Apparition du logo : “Startup Luxembourg – Grandir au cœur de l’Europe” et du logo de « Luxembourg – Let’s make it happen »
[Fin de la vidéo]
“Luxinnovation Start-Up” ass en 1 Minutt an 39 Sekonne laange Video, produzéiert vu Luxinnovation, fir d’Resilienz, d’Innovatioun an d’Upassungsfäegkeet vum Start-up-Ökosystem zu Lëtzebuerg wärend der COVID-19 Pandemie ervirzehiewen. De Video weist, wéi lokal Entrepreneuren op onbekannten Erausfuerderunge reagéiert hunn, andeems si kreativ Léisungen entwéckelt hunn, an ënnersträicht déi wichteg Roll vun Zesummenaarbecht, staatlecher Ënnerstëtzung an engem staarken Ökosystem an Zäite vu Krisen.
[Ufank vum Video]
*Musek am Hannergrond*
De Video weist Szene vun der COVID-19 Period, mat zouene Geschäfter a eidele Stroossen, fir de breeden Impakt vun der Pandemie ze weisen. Wärend dem ganze Video deelen d‘Grënner vu Start-ups aus Lëtzebuerg hir Erfarungen an innovativ Äntwerten op d’Kris.
Narratioun an Interviewen:
Vivien Muller – CEO vu MU Design : „Am Ufank konnt ech et net richteg gleewen.“
Mike Sebban – CEO vu Shawbe : „De COVID-19 war e grousse Schock fir eis all.“
Jean-Luc Rippinger – CEO vun UFT : „Et war eng ongewinnt Situatioun. Eis direkt Reaktioun war: jidderee schafft vun doheem.“
Matthieu Bracchetti – CEO vu Virtual Rangers : „Mir hu missen eist Team schützen, also hu mir jiddereen heem geschéckt.“
No an no verleet de Video de Fokus op d’Upassung an d‘Zesummenaarbecht vun de Start-ups, fir nei Léisungen ze entwéckelen:
Vivien Muller : „Et huet e bësse gedauert, bis mir déi richteg Léisung fonnt hunn. Mir hu mat anere CEOs a Start-ups geschwat — jiddereen hat gutt Iddien a wollt bäidroen.“
Matthieu Bracchetti : „Mir hunn e COVID-19 Trainingssimulator fir d’Gesondheetswiesen entwéckelt, deen eng sécher Ausbildung an engem virtuellen Ëmfeld erméiglecht.“
Mike Sebban : „Mir hunn eng mobil Applikatioun fir Restauranten erstallt, fir d’Aarbechtsprozesser ze managen an déi physesch Interaktioun ze reduzéieren.“
Vivien Muller : „Mir hunn en intelligente Grëff entwéckelt, dee sech selwer mat UV-Liicht desinfizéiert.“
Jean-Luc Rippinger : „Eis Léisung garantéiert, datt et kee Manktem u net-urgentem Ambulanztransport gëtt.“
De Video wéist och wéi staark den Start-up-Ökosystem zu Lëtzebuerg ass a wéivill Support d‘Betriber krute fir duerch déi schwéier Zäit ze kommen:
Mike Sebban : „Lëtzebuerg a säi Start-up-Ökosystem waren extrem reaktiv.“
Matthieu Bracchetti : „Mir hunn Ënnerstëtzung vu ville Säite kritt — vum Staat, dem Ökosystem, Clienten a Frënn. Dat ass och firwat ech Lëtzebuerg esou gären hunn.“
Trotz de Schwieregkeete bleiwen d’CEOs optimistesch fir d’Zukunft:
Jean-Luc Rippinger : „Dës Corona-Kris ännert näischt un eiser Visioun.“
Vivien Muller : „D’Zukunft wäert schwéier ginn, mee mir fannen zesumme Léisungen. Ech gesinn eng Zukunft voller Méiglechkeeten an eng grouss Wend zu Gonscht vun eiser lokaler Ekonomie.“
Matthieu Bracchetti : „Ech si ganz positiv fir d’Zukunft — mir wäerten haart weider schaffen an innovéieren!“
Erscheine vum Logo: “Startup Luxembourg – Opwuessen am Häerz vun Europa ” a vu “Luxembourg – Let’s make it happen”
[Enn vum Video]
“Luxinnovation Start-Up” is a 1-minute and 39-second video produced by Luxinnovation to showcase the resilience, innovation, and adaptability of Luxembourg’s start-up ecosystem during the COVID-19 pandemic. The video highlights how local entrepreneurs responded to unprecedented challenges by developing creative solutions, emphasizing the crucial role of collaboration, government support, and a strong ecosystem in navigating times of crisis.
[Start of the video]
*Music in the background*
The video features images from the COVID-19 period, depicting closed businesses and empty streets, reflecting the widespread impact of the pandemic. Throughout the video, founders of leading Luxembourg start-ups share their experiences and innovative responses to the crisis.
Narration and Interviews:
Vivien Muller – CEO of MU Design: “At first, I didn’t quite believe it.”
Mike Sebban – CEO of Shawbe: “COVID-19 was a big shock to all of us.”
Jean-Luc Rippinger – CEO of UFT: “It was pretty much an unprecedented moment. The immediate reaction was that we all had to work from home.”
Matthieu Bracchetti – CEO of Virtual Rangers: “We needed to protect our team, so we sent everybody home.”
As the video progresses, the focus shifts to how these start-ups adapted and collaborated to develop solutions for the new reality:
Vivien Muller: “It took us a while to figure out the right solution. We connected with other CEOs and start-ups — everyone had great ideas and wanted to contribute.”
Matthieu Bracchetti: “We developed a COVID-19 training simulator for healthcare, allowing safe training in a virtual environment.”
Mike Sebban: “We created a mobile application for restaurants to manage workflow and reduce physical interaction.”
Vivien Muller: “We designed a smart handle that self-sanitizes using UV light.”
Jean-Luc Rippinger: “Our solution ensures that there is no shortage of non-urgent ambulance transportation.”
The video also celebrates Luxembourg’s start-up ecosystem and the supportive environment that helped these businesses thrive during the crisis:
Mike Sebban: “Luxembourg as a country and its start-up ecosystem were very reactive.”
Matthieu Bracchetti: “We received support from all sides — the government, the ecosystem, clients, and friends. That’s the reason why I love Luxembourg.”
Despite the challenges, the CEOs remain optimistic about the future:
Jean-Luc Rippinger: “This Corona crisis doesn’t change anything about our vision.”
Vivien Muller: “The future is going to be tough, but we’ll find solutions together. I see a future full of opportunities and a big shift benefiting our local economy.”
Matthieu Bracchetti: “I’m very positive about the future — we’re going to keep working hard and innovate!”
*Appearance of the logo “Startup Luxembourg – grow from the heart of Europe” and the logo of “Luxembourg, let’s make it happen”*
[End of the video]