Accessibel Versioun
“ SUSTAINABLE BONDS ” est une vidéo de 1 minute et 59 secondes produite par Luxembourg for Finance pour mettre en avant le leadership du Luxembourg en matière de finance durable et son engagement à construire un avenir plus vert et plus inclusif.
[Début de la vidéo]
*Musique douce en fond sonore*
La vidéo présente une séquence captivante de l’architecture emblématique du Luxembourg, de paysages pittoresques et d’infrastructures modernes. Tout au long de la vidéo, une voix off guide les spectateurs à travers la vision luxembourgeoise de la finance durable.
Narration :
« De plus en plus de gouvernements émettent des obligations vertes pour financer spécifiquement des projets environnementaux. Les obligations sociales gagnent également du terrain dans un contexte post-Covid, où les gouvernements doivent investir davantage dans les projets sociaux et les systèmes de santé. C’est sans aucun doute une bonne nouvelle. Mais nous pouvons toujours faire plus.
Le Luxembourg a franchi une étape supplémentaire en émettant une obligation durable qui finance à la fois des projets environnementaux et sociaux. En effet, atteindre les objectifs de l’Accord de Paris va de pair avec la réalisation des 17 Objectifs de Développement Durable définis par les Nations Unies.
L’obligation durable du Luxembourg contribuera à financer des investissements tels que les transports publics, le logement abordable, les écoles et les hôpitaux. De plus, afin de souligner son engagement, le Luxembourg s’est doté d’un cadre spécifique pour les obligations durables.
Ce cadre définit non seulement les critères d’éligibilité pour les projets verts et sociaux, déjà conformes aux dernières recommandations européennes, mais exige également, point essentiel, une évaluation de l’impact environnemental ou social pour chaque projet financé par ces obligations.
Le Luxembourg se positionne une fois de plus comme un pionnier dans le domaine de la finance durable, et d’autres suivront certainement.
En outre, en cotant cette obligation au Luxembourg Green Exchange (LGX), le gouvernement s’engage à respecter toutes les exigences de cotation et de reporting mises en place par cette plateforme pour garantir la transparence et la confiance dans la nature durable de l’obligation.
Finance durable, ensemble faisons-en une réalité. »
*La vidéo se termine par l’apparition du logo de “Luxembourg – Let’s make it happen”*
[Fin de la vidéo]
“ SUSTAINABLE BONDS ” ass e Video vun 1 Minutt an 59 Sekonnen vu Luxembourg for Finance, dee Lëtzebuerg am Beräich vun de nohaltege Finanzen an säin Engagement fir eng méi gréng an inklusiv Zukunft weist.
[Ufank vum Video]
*Roueg Musek am Hannergrond*
De Video weist eng beandrockend Biller vun der Architektur vu Lëtzebuerg, vu pittoreske Landschaften a vu modernen Infrastrukturen. Wärend dem ganze Video féiert eng Stëmm duerch d’Visioun vu Lëtzebuerg a Saache nohalteg Finanzen.
Narratioun:
„Méi a méi Regierunge gi gréng Bonds eraus, fir spezifesch Ëmweltprojeten ze finanzéieren. Sozial Bonds gewannen och u Bedeitung an enger Post-Covid-Welt, wou Regierunge méi a sozial Projeten a Gesondheetssystemer investéiere mussen. Dat ass sécherlech eng gutt Noriicht. Mä mir kënnen ëmmer méi maachen.
Lëtzebuerg geet e Schrëtt méi wäit a gëtt eng nohalteg Obligatioun eraus, fir gläichzäiteg Ëmwelt- a Sozialprojeten ze finanzéieren. Effektiv ginn d‘Ziler vum Paräisser Ofkommes Hand an Hand mat de 17 Ziler fir nohalteg Entwécklung, déi vun der UNO definéiert goufen.
Dës nohalteg Obligatioun wäert Investitiounen an den ëffentlechen Transport, bezuelbare Wunnraum, Schoulen a Spideeler ënnerstëtzen.
Fir säin Engagement ze ënnersträichen, huet Lëtzebuerg sech e Kader fir nohalteg Obligatioune ginn.
Dëse Kader definéiert net nëmmen d’Kriterie fir gréng a sozial Projeten, mee verlaangt och nach, an dat ass besonnesch wichteg, eng Evaluatioun vum ëmweltlechen a sozialen Impakt vun all de Projeten, déi iwwer dës Obligatioune finanzéiert ginn.
Lëtzebuerg ass erëm eng Kéier e Pionéier am Beräich vun de nohaltege Finanzen – an aner Länner wäerte sécherlech nokommen.
Ausserdeem verpflicht de Lëtzebuerger Staat sech duerch d’Lëschtung vun dëser Obligatioun op der Luxembourg Green Exchange (LGX), all d’Ufuerderunge vun dëser Plattform.
Nohalteg Finanzen – zesumme maache mir et méiglech.“
*De Video schléisst mam Logo vu “Luxembourg – Let’s make it happen” of*
[Enn vum Video]
“SUSTAINABLE BONDS” is a 1-minute and 59-second video produced by Luxembourg for Finance to showcase Luxembourg’s leadership in sustainable finance and its commitment to building a greener, more inclusive future.
[Start of the video]
*Music playing softly in the background*
The video features a captivating montage of Luxembourg’s iconic architecture, scenic landscapes, and modern infrastructure. Throughout the video, a narrator guides viewers through Luxembourg’s vision for sustainable finance.
Narration:
“More and more governments are issuing green bonds to specifically finance environmental projects. Social bonds are also on the rise in a post-Covid environment where governments need to invest more in social projects and healthcare systems. This is certainly good news. But we can always do more.
Luxembourg has gone one step further, by issuing a sustainability bond in order to finance both environmental and social projects. Indeed, meeting the ambitions of the Paris Accord goes hand-in-hand with achieving the 17 Sustainable Development Goals defined by the United Nations.
Luxembourg’s sustainability bond will help finance investments like public transportation, affordable housing, schools, and hospitals. Moreover, in order to underline its commitment, Luxembourg has given itself a dedicated Sustainability Bond Framework.
This not only defines eligibility criteria for green and social projects which are already in line with the latest EU recommendations. It also, importantly, requires an environmental or social impact assessment for each project financed through Luxembourg’s sustainability bonds. Luxembourg is once again a pioneer in the area of sustainable finance, but others will certainly follow.
In addition, by listing this bond on the Luxembourg Green Exchange, LGX, the government commits to fulfill all the listing and reporting requirements this platform has set up to ensure transparency and trust in the sustainable nature of the bond.
Sustainable finance, together let’s make it happen.”
*The video concludes with the appearance of the logo of “Luxembourg – Let’s make it happen”*
[End of the video]