Version française :

Vidéo de 29 secondes conçue pour expliquer l’origine et la création du logo X, tout en dévoilant le storytelling qui le sous-tend. Elle met en lumière l’identité visuelle du Luxembourg et les valeurs qu’elle incarne.

[Début de la vidéo] 

*Musique d’ambiance en arrière-plan*

Une personne commence à tracer le mot « Luxembourg » sur un fond blanc. Une attention particulière est portée à la lettre « X », que la personne souligne soigneusement à l’aide d’un stylo rouge. Ce « X » devient une toile symbolique où sont inscrits quatre mots clés : « ouverture », « dynamisme », « fiabilité » et « allié », les valeurs de référence du pays.

Les deux barres du « X » sont ensuite colorées : l’une en bleu, l’autre en rouge, symbolisant l’équilibre et la dualité harmonieuse. Une croix blanche est placée à l’intersection des deux barres, renforçant l’idée d’alliance et d’ouverture.

*Apparition du logo « Luxembourg – Let’s make it happen »*

[Fin de la vidéo]

Version anglaise :

Video of 29 seconds designed to explain the origin and creation of the X logo while revealing the storytelling behind it. It highlights Luxembourg’s visual identity and the values it embodies.

[Start of the video]

*Music in the background*

A person begins to draw the word « Luxembourg » on a white background. Special attention is given to the letter « X, » which the person carefully traces with a red pen. This « X » becomes a symbolic canvas where four key words are written: « openness », « dynamism », « reliability » and « ally, » the reference values of Luxembourg.

The two bars of the « X » are then colored: one in blue, the other in red, symbolizing balance and harmonious duality. A white cross is placed at the intersection of the two bars, reinforcing the ideas of connection and openness.

*Appearance of the logo « Luxembourg – Let’s make it happen”*

[End of the video]

Version luxembourgeoise :

Video vun 29 Sekonnen, deen entworf gouf fir den Ursprong an d’Kreatioun vum X-Logo ze erklären an d’Geschicht hannendrun ze weisen. De Video presentéiert déi visuell Identitéit vu Lëtzebuerg an d’Wäerter, déi se verkierpert.

[Ufank vum Video]

*Musek am Hannergrond*

Eng Persoun fänkt un, d’Wuert « Lëtzebuerg » op engem wäisse Fong ze schreiwen. Besonnesch gëtt de Buschtaf « X » ervirgehuewen, well d’Persoun mat engem roude Stëft nach eng Kéier driwwer fiert.

Dësen « X » gëtt zu enger symbolescher Leinwand, wou véier Schlësselwierder geschriwwe ginn: « Oppen », « Dynamesch », « Zouverlässeg » an « Alliéierten, »— d’Referenzwäerter vu Lëtzebuerg.

Déi zwee Sträife vum « X » gi gefierft: ee blo, deen anere rout, wat Gläichgewiicht an harmonesch Dualitéit symboliséiert. E wäisst Kräiz gëtt op d’Schnëttstell vun deenen zwou Sträife gesat, fir d’Iddie vun Zesummenaarbecht an Offenheet z’ënnersträichen.

*Erscheinung vum Logo « Luxembourg – Let’s make it happen »*

[Enn vum Video]