Je suis… une ambassade Je veux… réaliser un support digital

Let’s make it together

En tant que représentation officielle du Luxembourg, vous communiquez avec le logotype officiel du gouvernement (lion rouge).
Comme vous jouez également un rôle essentiel dans la promotion de l’image de marque du Luxembourg, notre charte graphique vous donne la possibilité de réaliser des supports digitaux basés sur les éléments graphiques de la Signature du LuXembourg, selon les règles établies.

  • MON PROJET SERT AVANT TOUT LA PROMOTION DU LUXEMBOURG ET NON CELLE D’UN PRODUIT, D’UN SERVICE OU D’UNE MARQUE
  • MON PROJET COMPORTE UN FORT POTENTIEL DE VISIBILITÉ INTERNATIONALE ET/OU MET EN VALEUR DE MANIÈRE ÉVIDENTE LES ATOUTS DU LUXEMBOURG
  • MON PROJET S’INSCRIT DANS LES 3 THÈMES PRIORITAIRES DU LUXEMBOURG QUE SONT LA CRÉATIVITÉ, LA DIVERSITÉ ET LA DURABILITÉ

Votre projet ne semble pas respecter les conditions

Nous vous invitons à contacter ci-dessous notre équipe pour échanger ensemble sur le sujet.

LET’S MAKE IT HAPPEN!

Votre projet remplit les trois conditions préalables indispensables pour pouvoir soumettre votre demande au Comité Partenariats de Promotion de l’image de marque.

Que souhaitez-vous faire à présent ?

#je consulte & télécharge
les éléments graphiques autorisés

Quels sont les éléments graphiques que vous pouvez utiliser ?
Pour en savoir plus, cliquez sur les liens correspondants ci-contre.

LA SIGNATURE DU LUXEMBOURG

Née d’un important processus participatif, la Signature du Luxembourg représente les valeurs d’ouverture, de dynamisme et de fiabilité de notre pays. Elle est constituée du logotype LuXembourg – composée du mot Luxembourg avec le symbole X – et de l’invitation Let’s make it happen. Dans certains cas précis, la Signature peut être utilisée sans l’invitation Let’s make it happen.

En tant que représentation officielle du Luxembourg, vous avez la possibilité d’utiliser la Signature du Luxembourg de manière isolée (consulter la charte graphique) ou en co-branding avec votre identité visuelle (lion rouge du gouvernement). Il est cependant à noter que, dans le cas d’un co-branding, l’utilisation de la Signature et de l’identité visuelle du gouvernement ne pourra se faire sur une même face visible d’un support de communication ou promotion, ce qui signifie que les deux éléments devront être présentés sur des surfaces visibles distinctes d’un même support (tels que p.ex. le recto et le verso d’un flyer). Vous trouverez les règles d’utilisation de la Signature en co-branding dans les fiches téléchargeables ci-après.

Consultez la charte graphique

LE SYMBOLE X

Le symbole X est l’élément le plus important de la Signature du Luxembourg.
Il met en évidence les valeurs et les priorités du Luxembourg : les flèches représentent le dynamisme avec lequel le Luxembourg initie des projets, accélère la créativité des secteurs et favorise l’innovation en se renouvelant sans cesse. L’orientation des flèches vers l’extérieur et l’intérieur représente l’ouverture avec laquelle il réunit et fédère les personnes de tous horizons, promeut la diversité et s’engage pour une Europe humaniste. Enfin, l’équilibre et la forme qui en résultent, créent un positionnement garant de stabilité et représentent la fiabilité des relations et des alliances qui en résultent, la durabilité de ses actions et de sa vision, par-delà ses intérêts nationaux, pour un monde meilleur.

Consultez la charte graphique

LA TYPOGRAPHIE

La typographie à privilégier est la police Verlag car c’est la police d’origine de la Signature (logo et invitation).
Si, pour une raison ou une autre, vous ne pouvez pas vous procurer ou utiliser la typographie Verlag, l’autre typographie à privilégier est Calibri, que vous trouverez dans tous les programmes Office (Word, Excel, Power Point) ou équivalents.

Consultez la charte graphique

L’INVITATION

L’invitation consiste en la phrase Let’s make it happen. Elle résume à elle seule la vision du Luxembourg : celle d’un acteur engagé sur la scène internationale, d’un allié fort dans le cadre d’une croissance durable, d’un facilitateur d’idées innovantes pouvant contribuer à un monde meilleur. Le mot « it » évoque en particulier tout ce que le Luxembourg aspire à apporter au monde : plus de créativité, plus de diversité et plus de durabilité.
Vous pouvez l’utiliser sans le mot LuXembourg, en tant qu’élément graphique ou illustratif, dans les couleurs rouge, bleu, noir ou blanc (négatif).

Consultez la charte graphique

LES SYMBOLES

Concevoir un visuel composé de symboles X ou intégrer le symbole X dans un visuel vous permet d’illustrer des informations diverses tout en restant cohérent dans votre communication visuelle.

Consultez la charte graphique

LA DECOUPE

La découpe de vos photos en forme de flèche, partie intégrante du symbole X, vous permet de développer un langage dynamique et de parfaire votre communication visuelle.

Consultez la charte graphique

LES PHOTOS

Sont à votre disposition des photos thématiques qui illustrent les différents visages du Luxembourg, à savoir, la culture, l’histoire, l’économie, la société, la nature, les activités etc. ou des photos qui intègrent formellement le symbole du « x ».

Consultez la boîte à outils

LA FLÈCHE

Éléments constitutifs du symbole X, les flèches rouges et bleues sont conçues pour dynamiser votre communication visuelle.

Consultez la charte graphique

LES PICTOGRAMMES

Dessins figuratifs traduisant des thématiques, les pictogrammes vous permettent de véhiculer des messages de manière symbolique sans avoir recours au langage et en restant cohérent dans votre communication visuelle.

Consultez la charte graphique

LES INFOGRAPHIES

Les infographies vous permettent d’illustrer vos informations de manière accessible et ludique tout en restant cohérent dans votre communication visuelle.

Consultez la charte graphique

LES COULEURS

La Signature est tricolore. Le rouge et le bleu du symbole X, représentent les couleurs nationales et sont complétées par le noir pour les éléments de texte.

Consultez la charte graphique

LES EMOXIES

Dénommés « emoXies » par allusion au « X » de la Signature du Luxembourg, ces emojis vous offrent la possibilité de donner une touche « luxembourgeoise » à votre communication et de représenter les différentes facettes du pays de manière ludique.

Consultez la charte graphique

J’UTILISE DES RESSOURCES MULTIMEDIAS EXISTANTES

 

UTILISATION DE RESSOURCES MULTIMÉDIA

Vous avez la possibilité d’utiliser les ressources multimédias existantes : photos, vidéos et brochures de promotion, etc.

Consultez la boîte à outils

UTILISATION DE RESSOURCES MULTIMÉDIA

Vous avez la possibilité d’utiliser les ressources multimédias existantes : photos, vidéos et brochures de promotion, etc.

Consultez la boîte à outils

# Je m’inspire des exemples de réalisations

Site internet

Ambassade du Luxembourg à Bruxelles

Allez sur le site

# Je m’inspire des exemples de réalisations

# je Soumets
mon projet pour validation

Afin que vos objectifs soient bien atteints dans le respect de la charte graphique, nous échangeons avec vous, vous conseillons et vérifions l’utilisation des éléments visuels.
  1. 1
    JE SOUMETS MON PROJET
    POUR VALIDATION
  2. 2
    ÉVALUATION PAR LE COMITÉ DE LA MARQUE
  3. 3
    DÉCISION ET DÉTAILS
  4. 4
    LET’S MAKE IT HAPPEN!

Une question ?
CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE

Contactez-nous