Publications

Luci 4

Luci, ce n’est pas seulement le magazine papier de la destination Luxembourg. Il s’agit plutôt d’un esprit particulier et d’un mode de vie qui s’animent à travers des histoires.

Découvrez avec nous des histoires de succès souvent très personnelles du Luxembourg. Et partez à la découverte de lieux particuliers, que ce soit un restaurant dans une ancienne pharmacie ou une galerie d’art sur les fondations historiques de la capitale. Partez à la conquête de sentiers de randonnée sauvages et romantiques ou visitez avec nous une ferme qui fait du rêve de l’agriculture solidaire une réalité.

Consultez le magazine en ligne ici.

Pour commander le magazine imprimé, rendez-vous directement sur le site de Luxembourg for Tourism.

• Année de parution 2022
• Éditeur LFT
• Format du document PDF

A propos… des langues au Luxembourg

Cette brochure décrit la situation linguistique au Luxembourg. Après un bref aperçu historique de l’emploi des langues dans le pays, la publication aborde les différents usages réservés au luxembourgeois dans la vie courante et montre comment les Luxembourgeois jonglent avec chaque langue.

• Année de parution 2022
• Auteur Service information et presse du gouvernement
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français, Luxembourgeois, Allemand, Anglais

100 things to do in Luxembourg – pocket map

La carte accompagne le Pocket Guide – 100 things to do.

• Année de parution 2021
• Éditeur LFT
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

The place to start

Apprenez-en plus sur la House of Startups luxembourgeoise. Rencontrez les incubateurs qui vous accueillent, les évènements qui vous mettront en contact avec tous les acteurs luxembourgeois du secteur et surtout l’environnement propice et dynamique dans lequel votre startup pourra décoller. (Publication en anglais uniquement).

• Éditeur House of StartUps
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

LSA National Action Plan 2021 – 2024

• Année de parution 2020
• Éditeur Space Agency
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français

Space capabilities at a glance

• Année de parution 2021
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais
• Éditeur Space Agency

LSA Space Directory

• Année de parution 2021
• Éditeur Space Agency
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

National Research & Innovation Strategy

• Éditeur Research Luxembourg
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

Research Landscape in Luxembourg

• Éditeur Research Landscape in Luxembourg
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

Luci Grand Tour

Luci, ce n’est pas seulement le magazine papier de la destination Luxembourg. Il s’agit plutôt d’un esprit particulier et d’un mode de vie qui s’animent à travers des histoires.

Découvrez avec nous des histoires de succès souvent très personnelles du Luxembourg. Et partez à la découverte de lieux particuliers, que ce soit un restaurant dans une ancienne pharmacie ou une galerie d’art sur les fondations historiques de la capitale. Partez à la conquête de sentiers de randonnée sauvages et romantiques ou visitez avec nous une ferme qui fait du rêve de l’agriculture solidaire une réalité.

Consultez le magazine en ligne ici.

Pour commander le magazine imprimé, rendez-vous directement sur le site de Luxembourg for Tourism.

• Année de parution 2020
• Éditeur LFT
• Format du document PDF

Foreign Researchers Guide

Ce guide aide les chercheurs du monde entier et leurs familles à s’installer et à travailler au Luxembourg. Il vise à faciliter au maximum l’expérience de mobilité des chercheurs en présentant un aperçu du cadre juridique dans des domaines tels que l’emploi, les conditions d’entrée et de séjour, la fiscalité, la sécurité sociale, les soins de santé… . Il fournit également des informations sur l’hébergement et la vie quotidienne.

• Année de parution 2019
• Éditeur Research Luxembourg
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

An innovative hub in the heart of Europe

• Année de parution 2019
• Éditeur Research Luxembourg
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

FNR Strategy & Action Plan 2022-25

La stratégie et le plan d’action 2022-25 du FNR s’inscrivent dans la mise en œuvre de la Stratégie nationale de recherche et d’innovation pour le Luxembourg adoptée par le Gouvernement fin 2019. L’ambition du FNR est d’investir dans le développement d’un Système de R&I créateur de valeur pour la société.

• Année de parution 2022
• Éditeur FNR
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

Luxembourg, petit pays, grand nombre

• Année de parution 2019
• Éditeur Chambre de Commerce
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français

Le Conseil d’Etat

La brochure présente les attributions, la composition et le mode de fonctionnement du Conseil d’Etat. Elle relate également l’évolution de cette institution depuis 1815. Un chapitre est consacré à l’édifice du Conseil d’Etat.

• Année de parution 2019
• Éditeur SIP
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand

About. Luxembourg and the EU

La brochure illustre plus de 170 ans d’intégration économique et politique du Luxembourg, avant de présenter en détail son rôle dans la construction européenne depuis les années 1950: membre fondateur de l’Union européenne, question du siège, institutions européennes installées à Luxembourg et présidences du Conseil de l’Union européenne.

• Année de parution 2019
• Éditeur SIP
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand

About. The history of Luxembourg

La brochure présente l’histoire particulièrement riche du Luxembourg. Du Moyen Âge au au XXe siècle, ce pays prospère et dynamique a joué un rôle catalyseur dans l’unification de l’Europe, en passant par les temps modernes, où sa forteresse a été un enjeu majeur dans la lutte entre les grandes puissances.

• Année de parution 2019
• Éditeur SIP
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand

About. The media in Luxembourg

La brochure présente les divers titres de presse édités sur le territoire national, les médias audiovisuels ainsi que les principaux groupes de médias luxembourgeois. En outre sont abordés des sujets tels que la liberté d’expression et de presse, le Conseil de presse, les associations de journalistes et d’éditeurs, l’aide à la presse, la législation sur les médias audiovisuels, etc.

• Année de parution 2019
• Éditeur SIP
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand

About. Festivals and Traditions Luxembourg

La publication fournit un aperçu chronologique du calendrier festif du Grand-Duché, passant ainsi en revue des traditions telles que Dräikinneksdag, Bretzelsonndeg ou d’Trauliicht brennen, sans oublier des événements incontournables tels que l’Oktav et la Schueberfouer.

L’auteur présente également quelques us et coutumes issus de cultures étrangères qui, venus s’ajouter aux traditions autochtones, ont enrichi notre paysage festivo-folklorique.

• Année de parution 2019
• Éditeur SIP
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand

Just arrived. Practical guide for new residents

Cette brochure s’adresse aux nouveaux arrivants à Luxembourg et renseigne sur comment trouver un logement, du travail, ouvrir un compte bancaire, faire immatriculer sa voiture, inscrire les enfants à l’école, etc., bref, tout ce qui peut intéresser le nouveau résident. Elle est disponible auprès du Bierger-Center de la Ville de Luxembourg (44, place Guillaume II).

Le guide a aussi un pendant web, www.justarrived.lu, qui est régulièrement mis à jour.

• Année de parution 2019
• Éditeur SIP
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais-Français

Luxembourg in figures

« Le Luxembourg en chiffres » vous présente toutes les facettes du Luxembourg sous forme de chiffres et d’infographies. Éditée par le Statec et mise à jour tous les ans, cette brochure vous permet de vous informer de manière concise et fiable sur des sujets aussi divers que le marché de l’emploi, l’environnement naturel et l’évolution de la population.

L’édition 2021 contient également un chapitre dévoué à la Covid-19.

• Année de parution 2021
• Éditeur STATEC
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand

Luci 2

Luci, ce n’est pas seulement le magazine papier de la destination Luxembourg. Il s’agit plutôt d’un esprit particulier et d’un mode de vie qui s’animent à travers des histoires.

Découvrez avec nous des histoires de succès souvent très personnelles du Luxembourg. Et partez à la découverte de lieux particuliers, que ce soit un restaurant dans une ancienne pharmacie ou une galerie d’art sur les fondations historiques de la capitale. Partez à la conquête de sentiers de randonnée sauvages et romantiques ou visitez avec nous une ferme qui fait du rêve de l’agriculture solidaire une réalité.

Consultez le magazine en ligne ici.

Pour commander le magazine imprimé, rendez-vous directement sur le site de Luxembourg for Tourism.

• Année de parution 2020
• Éditeur LFT
• Format du document PDF

Living and working in Luxembourg

Cette brochure donne un aperçu général et fournit des informations utiles sur la vie et le travail au Luxembourg.

Elle informe sur le système de santé et le système éducatif. Elle donne des informations pratiques aux personnes désireuses de s’installer au Luxembourg, sur les conditions d’entrée et de résidence, sur l’accès au travail et sur la création d’entreprise. Elle contient également des contacts utiles comme les adresses des ministères et des ambassades au Grand-Duché de Luxembourg.

Pour recevoir un exemplaire de cette brochure, il suffit de se rendre sur le site web de la Chambre de commerce: www.cc.lu.

• Année de parution 2020
• Éditeur Trade & Invest
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand

Unique Knowledge pioneers at the heart of Europe

Dans le Times Higher Education « 150 Under 50 Rankings 2016 » index qui regroupe les meilleures jeunes universités au monde, l’Université du Luxembourg occupe la 14e place. Son orientation internationale lui vaut même la 1re place dans ce classement.

Cette brochure vous donne un aperçu de l’université et vous emmène sur un tour de toutes les facultés qui l’enrichissent. Rencontrez étudiants et chercheurs et laissez-vous convaincre par l’esprit d’ouverture qui les a amenés au Grand-Duché de Luxembourg.

• Année de parution 2019
• Éditeur UNI.lu
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

Gewosst wéi ! E Bléck op d’Lëtzebuerger Orthographie

• Éditeur Ministère de l’Éducation nationale
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Luxembourgeois

Esch-sur-Alzette – La réserve naturelle Ellergronn

Née de la rencontre d’experts et d’amateurs, dans des domaines qui ont trait à la flore et la faune, l’écologie, la gestion forestière, la géologie et l’histoire, cette brochure vous fait découvrir, sous différents angles, la diversité de la réserve naturelle Ellergronn près d’Esch-sur-Alzette.

• Année de parution 2016
• Éditeur Ministère de l’Environnement
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français

Esch-sur-Alzette – Sentier didactique Natura2000

Ce sentier de 12km est dédié au réseau Natura2000. Il prend son départ en face du Centre Nature et Forêt Ellergronn, situé sur le site de l’ancienne mine Cockerill au sud-est d’Esch-sur-Alzette.

• Année de parution 2021
• Éditeur Ministère de l’Environnement
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français

Diddelenger Haard

Der Naturlehrpfad Diddelenger Haard – ein Naturparadies mit industrieller Vergangenheit.

• Année de parution 2021
• Éditeur Ministère de l’Environnement
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Allemand

Luci 1

Luci, ce n’est pas seulement le magazine papier de la destination Luxembourg. Il s’agit plutôt d’un esprit particulier et d’un mode de vie qui s’animent à travers des histoires.

Découvrez avec nous des histoires de succès souvent très personnelles du Luxembourg. Et partez à la découverte de lieux particuliers, que ce soit un restaurant dans une ancienne pharmacie ou une galerie d’art sur les fondations historiques de la capitale. Partez à la conquête de sentiers de randonnée sauvages et romantiques ou visitez avec nous une ferme qui fait du rêve de l’agriculture solidaire une réalité.

Consultez le magazine en ligne ici.

Pour commander le magazine imprimé, rendez-vous directement sur le site de Luxembourg for Tourism.

• Année de parution 2020
• Éditeur LFT
• Format du document PDF

Der Lehrpfad auf der Aarnescht

Le circuit varié de 5,5 km débute à la maison communale d’Oberanven. Après d’anciens vergers et à travers une forêt de plaine, il mène au cœur de la réserve naturelle d’Aarnescht.

16 panneaux d’information le long du parcours et dans le pavillon d’accueil vous rapprochent du paysage et de ses particularités.

Le chemin est balisé avec la nouvelle signalétique ANF.

• Année de parution 2020
• Éditeur Ministère de l’Environnement
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Allemand

Der Naturlehrpfad Burfelt – die Natur steckt voller Überraschungen

Le sentier nature de 6,8 km commence au parking sur le haut plateau du «  »Neihaff » », mène à

Vergers traversant les taillis de chênes et le long de la retenue d’eau. En poursuivant le chemin, vous atteignez le centre de conservation de la nature du Burfelt et la plate-forme panoramique « Belvédère ».

Le chemin est balisé avec la nouvelle signalétique ANF.

• Année de parution 2020
• Éditeur Ministère de l’Environnement
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Allemand

3e Plan National pour un développement durable

Le Luxembourg a adopté, de concert avec la communauté internationale, les 17 Objectifs de développement durable de l’Agenda 2030 des Nations unies.

Ces 17 objectifs ambitieux sont des jalons stratégiques pour lutter contre l’extrême pauvreté et la réduction des inégalités tout en préservant la planète face aux dérèglements climatiques et à la perte de la biodiversité.

Ces objectifs valent pour l’ensemble des pays du monde, donc aussi pour le Luxembourg. Les 10 priorités du Plan national pour un développement durable – que vous pouvez consulter dans la 3e partie de ce document – sont ansi la feuille de route que le gouvernement s’est donnée pour agir et contribuer concrètement à la réalisation des objectifs de l’Agenda 2030 et assurer un développement durable au et par le Luxembourg.

• Année de parution 2020
• Éditeur Ministère de l’Environnement
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français, Luxembourgeois

CO₂OL! Le premier magazine climatique pour le Luxembourg

Le premier magazine climatique pour le Luxembourg. L’agenda politique est d’atteindre la neutralité climatique d’ici 2050 au plus tard ! Faisons-le ! Selon les scientifiques : à l’intérieur c’est possible ! Et c’est exactement sur quoi nous nous appuyons : sur des informations positives et factuelles, ainsi que sur des projets motivants – petits et grands – nationaux et étrangers qui inspirent et encouragent.

• Année de parution 2021
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Luxembourgeois
• Éditeur Ministère de l’Environnement

Diversity Day – Action Kit

• Année de parution 2022
• Éditeur IMS
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

La Charte de la Diversité

• Année de parution 2021
• Éditeur IMS
• LANGUE(S) Français

Guide pratique – Droits d’auteur, droits voisins et autres droits dans le secteur du patrimoine culturel numérique

• Année de parution 2021
• Éditeur Ministère de la Culture
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français

Luxembourg, great place to live and work

• Éditeur Trade & Invest
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

Your partner to go international

• Année de parution 2020
• Éditeur Chambre de commerce
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais

Why do business in Luxembourg?

Pourquoi est-ce que vous choisiriez le Luxembourg pour vos activités?

Découvrez les atouts du pays sous forme d’infographies.

• Année de parution 2019
• Éditeur Chambre de commerce
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Russe, Portugais, Portugais du Brésil, Polonais, Chinois, Thaï, Vietnamien, Taïwanais

Luxembourg Economy: Open, Dynamic, Reliable

Apprenez-en plus sur l’économie du Luxembourg. Pays ouvert et dynamique, le Luxembourg a toujours su se positionner à l’international comme un partenaire fiable et innovant, offrant aux entreprises et aux investisseurs un environnement propice à leur développement.

Petit par sa taille (2.586 km2) mais riche d’une économie dynamique et d’une qualité de vie reconnue, c’est aussi l’un des pays du monde où le sentiment de sécurité est le plus élevé.

• Année de parution 2020
• Éditeur Chambre de commerce
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Chinois, Russe, Portugais, Portugais du Brésil, Polonais, Japonais, Thaï, Vietnamien

Chiffres clés de l’artisanat 2021

• Année de parution 2021
• Éditeur Chambre des Métiers
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français

Chiffres clés de l’artisanat 2020

• Année de parution 2021
• Éditeur Chambre des Métiers
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Français

How to set up a business in Luxembourg

S’adressant aux entrepreneurs et aux investisseurs nationaux et étrangers, la brochure « How to set up a business in Luxembourg – Factsheets » explique de manière claire et synthétique, étape par étape, les principales démarches administratives et organisationnelles pour s’installer au Grand-Duché de Luxembourg. La publication donne ainsi un aperçu des procédures et réglementations les plus importantes et fournit des informations et des contacts utiles aux (futurs) entrepreneurs.

• Année de parution 2020
• Éditeur Trade & Invest
• Format du document PDF
• LANGUE(S) Arabe, Chinois, Français, Indonésien, Japonais, Coréen, laotien, malaisien, thaïlandais, vietnamien