Allgemeng Benotzungsconditiounen (CGU) vum Site

Verflichtunge vum Benotzer

Den Zougang zum Site ass iwwer Internet. De Benotzer erkläert, d’Risiken ze kennen an se ze akzeptéieren. Hie muss sech géint d’Folge vun der Computerpiraterie schützen andeems hien eng adequat a sécher Computerkonfiguratioun adoptéiert.

De Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg kann net verantwortlech gemaach gi fir all Schued, deen de Benotzer direkt oder indirekt am Zesummenhang mat senger Navigatioun op dësem Site an der Notzung vu senge Servicer wéi och op den Internetsite erlieft, op déi hie sech bezitt.

D’Benotzung vum Site ass gratis.

Intellektuell Proprietéit

De Site, all seng Elementer (inklusiv de Layout) souwéi d’Informatioun an d’Servicer, sinn duerch d’Gesetzer iwwer intellektuell Proprietéit a Copyright geschützt.

Wann net anescht uginn, gëtt de Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg keng Lizenz oder Autorisatioun iwwer d’intellektuell Propriétéitsrechter déi hien op dësem Site, sengen Elementer oder senge Servicer huet

Dokumenter vum Texttyp

Wann net anescht uginn, ass de Benotzer autoriséiert Dokumenter vun Texttyp ze gesinn, erofzelueden an auszedrécken ouni viraus unzefroen, am Kader vun der Promotioun vu Lëtzebuerg a fir netkommerziell Zwecker

Logoen

Déi grafesch Elementer si fir erofzelueden fir e Konzept ze entwéckelen, dat dann fir e Konzept vum Service am Wirtschaftsministère muss validéiert ginn.

Soss Inhalter

Wann net anescht uginn, ass d’Reproduktioun vun aneren Zorte vun Inhalt (Fotoen, Videoen, Toundateien, Animatiounen, Grafiken, asw.) am Kader vun der Promotioun vu Lëtzebuerg autoriséiert, fir netkommerziell Zwecker, virausgesat, datt d’Quell ugi gëtt.

Dës Zorte vun Inhalt däerfen net géint Suen verkaaft oder verlount ginn.

All Ännerung, Transformatioun oder Adaptatioun, total oder deelweis, vun den uewe genannten Inhalter ass verbueden.

Benotzer, déi Inhalt vum Portal reproduzéieren, verflichte sech, se net géint d’mënschlech Dignitéit a Respekt vun der Persoun ze benotzen.

Ausser ausdrécklech vum Verlag autoriséiert gëtt, kann d'Portal www.lmih.lu op kee Fall, ganz oder deelweis, an en anere Portal oder an enger Websäit integréiert ginn.

D’Rechter, déi Dir implizit oder explizit do uewe kritt, bilden eng Autorisatioun fir ze benotzen a sinn op kee Fall en Transfert vu Rechter, Eegentum oder soss am Zesummenhang mat dësem Portal.

Allgemeng Aschränkungen vun der Haftung

De Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg wäert säi Bescht maache fir eng maximal Disponibilitéit vun dësem Site ze garantéieren. Et kann awer net verantwortlech gemaach ginn am Fall vun enger temporärer oder totaler Onverfügbarkeet vum Site.

De Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg suergt fir déi bescht Sécherheet vum Computersystem. Et kann awer net verantwortlech gemaach ginn am Fall vun enger Attack op de Computersystem oder temporär oder total Onverfügbarkeet vum Site.

De Wirtschaftsministère behält sech d’Recht vir, de Benotzer Zougang zu der Websäit zu all Moment an ouni Preavis ze refuséieren.

Ännerung vum Site

De Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg behält sech d’Recht vir, fir dëse Site aus Ënnerhaltsgrënn, Aktualiséierungsgrënn oder aus all anere Grond, déi als néideg ugesi ginn, ze entwéckelen, ze änneren oder ze ënnerbriechen, ouni Preavis.

De Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg ka besonnesch zu all Moment d’Informatiounen an d'Servicer, déi um Site enthale sinn oder ugebuede ginn, zréckzéien, derbäisetzen, ergänzen oder präziséieren. Keng Haftung fir all direkten oder indirekte Schued am Zesummenhang mat esou Ännerunge ka géint de Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg ofgehale ginn.

Link op aner Websäiten

Fir d’Bequemlechkeet vun de Benotzer kann dëse Site Linken op aner Sitten enthalen, déi nëtzlech oder interessant fir si kënne sinn. De Wirtschaftsministère vu Lëtzebuerg kontrolléiert net systematesch den Inhalt vun dëse Sitten. Si kënnen also net verantwortlech gemaach ginn fir den Inhalt, deen op dëse Websäite presentéiert gëtt, sief et wat hir Legalitéit oder d’Genauegkeet vun der Informatioun entsprécht.

Ännerung vun den allgemenge Gebrauchsbedéngungen

Dës allgemeng Benotzungsbedéngunge kënnen zu all Moment geännert oder ergänzt ginn, ouni Preavis, ofhängeg vun Ännerungen um Site, Ännerungen an der Gesetzgebung oder aus all anere Grond, deen néideg ass. Et ass un de Benotzer fir sech iwwer d’allgemeng Benotzungsbedéngunge vum Site ze informéieren, vun deenen nëmmen déi aktualiséiert Versioun, déi online zougänglech ass, als a Kraaft ugesi gëtt. Et ass méiglech, datt tëscht zwou Benotzunge vum Site déi speziell allgemeng Benotzungsbedéngunge geännert kënne ginn an et ass also un de Benotzer fir se gutt virun all neie Gebrauch ze liesen.

Limite vun Haftung vum Site

D’Haftung vun dësem Site ass ausdrécklech fir all direkt an indirekt Konsequenzen ausgeschloss:

• Fir e Mangel u Kompatibilitéit tëscht dem ugebuedene Service an der Ausrëschtung, Uwendungen, Prozeduren oder Infrastrukture vum Benotzer oder Drëttpersounen;
• Fir e Sécherheetsbroch, deen entsteet vum Benotzer oder engem Drëtten, a méi allgemeng, vun all Sécherheetsverletzung déi net direkt dësem Site zougeschriwwe gëtt;
• Fir Konsequenze vu Feeler an/oder Bedruch, déi vum Benotzer oder engem Drëtte begaange sinn;
• Fir all Onverfügbarkeet oder Feelfunktioun vun elektronesche Kommunikatiounssystemer oder Netzwierker.

Kontakt

Dir kënnt eis per E-Mail info@mae.etat.lu oder Telefon (+352) 247-82300 fir all Ufro oder Informatiounen kontaktéieren. 

Applicabelt Gesetz a kompetent Geriichter

All Sträit am Zesummenhang mat der Notzung vun dësem Site a senge Servicer ënnerläit dem Lëtzebuerger Gesetz an der exklusiver Juridictioun vun de Geriichter vum Grand-Duché vu Lëtzebuerg.